El hotel le Tremplin está situado a 10 km de Laruns, 50 km de Pau. Para evitar atravesar la ciudad de Pau, se puede coger las carreteras de circunvalación (véase el mapa ajunto). Al llegar a la estación, podrá aparcar su coche en el parking subterráneo situado en la "Place du Sarrière"; también podrá aparcar su coche en el parking que se encuentra a 20 m del hotel. (+détails)